Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 octobre 2009 4 22 /10 /octobre /2009 00:51

Hier, pour vous donner rapidement des nouvelles, j'ai un peu zappé les photos pour aller plus vite. Aujourd'hui, je vous donne un peu plus à regarder qu'à lire. Cà vous reposera les méninges. On va commencer par vous présenter Davy Crockett de son vrai prénom Kevin

Que vous pouvez voir derrière le 4x4 et aussi dans une de ses positions favorites dite "I have a look on deer". 

C'est à dire surveiller les cerfs sur la colline d'en face histoire d'en "shooter" un au passage. Il est pas que pêcheur Davy, il est chasseur aussi.

Puis en dessous, les pancartes dans le café de Murchison. Intoxicated çà veut dire ivre-mort. (çà arrive assez fréquemment). Et pis ils t'expliquent que pour pas donner d'alcool aux moins de 18 ans, ils demandent la carte d'identité si tu parait moins de 25 ans. (Ils risquent de fermer la boutique si c'est prouvé qu'ils ont donné de l'alcool aux moins de 18 ans).

Un autre truc sympa c'est le "toss the boss". Pendant une heure tous les jeudi, à 4 heures de l'aprem, tu joues ta tournée au pile ou face. Si tu gagnes tu payes pas. C'est le patron qui offre..

Puis 2 photos du Rotoroa lake. Un cygne noir, assez fréquent en NZ. Et une vue sous les nuages, du lac par lui même. Dommage le temps n' y était pas mais c'est immense et sauvage. Il y a des anguilles et des truites énormes la-dedans.

A suivre ensuite la Waiau river avec des paysages superbes.

On viendra pêcher là quand la saison de la mouche aura débuté. ET puis aussi la Maitakitaki river. Le plus formidable dans tout çà c'est que tu vois jamais un pêcheur nulle part (à part un peu le week-end et encore, ils sont pas nombreux). Et enfin une autre photo de la Mangle river où nous avons crapahuté pour revenir à la voiture. La biere à Murchison a été la bienvenue après cet épisode. Comme vous voyez on ne s'ennuie pas une seconde ici. Bon Ok pour ceux qui préfèrent les galeries farfouillettes aux trucs sauvages, çà va pas être leur tasse de thé....  Mais question chasse et pêche... pas photo comme dirait l'autre. J'allais oublier de vous montrer les fameux huhu grubs (orthographe exacte cette fois, je me suis renseigné..). Voilà la photo de ces friandises....

Bon appétit..... Aller on va vous laisser déguster tout çà, faut qu' j'aille chez l' merlan me faire relooker la pelouse.. Chiaooo à pluche.... comme ils disent à Chaint Flour

.

Partager cet article
Repost0
21 octobre 2009 3 21 /10 /octobre /2009 04:23

Hello les antipodes... Je suis reviendu du far west New zélandais. Super week end. Avec tout ce qu'il y a à raconter, j'avais du mal à trouver un titre à l'article... bon celui là vaut ce qu'il vaut ...
FIRST DAY (Premier jour pour les récalcitrants à l'english way)
Parti avec Davy Crockett (Kevin par la suite, c'est plus court..). 5 heures du mat, tout dans le coffre, départ de la voie 12.... (la SNCF çà marque son bonhomme..). On se fait 80 kilomètres peinardos (ici on roule pas à plus de 100 km/h) et on s'entend un cloc, cloc dans le coin gauche de la bagnole... On descend rapidos pour s'apercevoir que la roue avant gauche commence à vouloir prendre la route toute seule avant ses copines.... Pas rassurés, on fait demi tour et on se revient à la maison de Kevin. Bon mon 4x4 est toujours là, donc on se change de carrosse. Tout au long de la route on se marre avec Kevin parce que l'anglais scolaire et l'accent

français on un effet caractéristique bidonnant ici. Par exemple pour dire du vent : on t'apprend waillen'd en phonétique ben non c'est wind (en prononçant un i). Pour le lait par contre c'est pas milk (avec un i), c'est maillek assez grave, la jambe (leg) c'est pas lègue, c'est ligue ... la merde c'est shète, pas shiiite.. etc.... J'en passe et des meilleures. Sur ce on arrive du côté de Murchison et on se fait un plein de diesel (prononcez diseule). Les rivières sont plus magnifiques les unes que les autres. On "take a look" à chaque fois que la flotte est visible, impressionnant. T'as des truites qui se font leur 3 kilos (prononcez sex pounds). La caractéristique c'est qu'elles ne sont pas très nombreuses, mais "big one". Et cahin caha, on arrive sous la pluie qui n'a pas cessé depuis midi à la maison. Elle ressemble à la petite maison dans la prairie,

surtout qu'aussitôt on se fait un feu dans la grande cheminée, on s'y croirait.... Mais y a tout le confort moderne, machine à laver, frigo etc.... On se décide de se faire un tour dans la rivière (petite) qui coule dans la propriété (qui fait 10 km de long). C'est encore très tôt dans la saison et on ne voit pas de poisson, mais on s'attrape une saucée mémorable. Du coup, tout est trempé, on se rentre rapidos dans la maison prés de la cheminée... Qu'est ce que c'est bon un feu de bois quand t'as les grelots qui baignent.... Le soir tombe et on se fait des roasted chops with pumpkin.. C'est des côtes de moutons rôties avec de la citrouille qui baigne dans le jus de cuisson... ben vous me croirez ou non, mais c'est bon.... La citrouille perd son goût et prend celui de la côte de mouton... surprenant... Bon après quelques palabres, une vaisselle rapide et après avoir copieusement roté une beer, on part mettre la viande (séchée) dans le sac.... ciaoo... see you morning....
SECOND DAY (Deuxième jour (j'ai eu des remontrances du ministère de la culture, alors je traduis))
Le premier réveillé réveille l'autre : à ce jeu, j'ai souvent perdu... et ben j'aurais du parier, c'est bien Kevin qui tape à la porte... Merveilleuse odeur de bacon frits avec des œufs en même temps que tu passes du sommeil profond au vaseux réveillé.. Kevin a déjà tout préparé. On s'avale notre breakfast, une cup of coffee et nous voilà partis canne à la main (canne à pêche bien sûr, bande de petits effrontés.).

On grimpe dans le 4x4 et on se rend à la Mangle River où Kevin a ses habitudes. On s'arrive dans un coin  calme, on ne voit aucun signe de vie de ces demoiselles. Kevin me fait signe d'envoyer la purée et voilà t'y pas qu'une truite de 3 ou 4 kilos vient jusqu'à mes pieds suivre le morceau de ferraille.... Bon c'est pas ma pêche, mais je doit reconnaître que çà fait plutôt dans l'efficace sa méthode au père Kevin... Et comme çà 5 ou six fois de suite, une truite, différente, suit le truc mais jamais elle ne prend le morceau.. Je dois avoir des ondes négatives.
Kevin essaye à son tour, même manège... ouf, j'ai failli être classé roi des neuneus .... Bon ben çà donne pas beaucoup de résultats sinon un succès d'estime sa méthode... On pêche comme çà deux bonnes heures et Kevin fini par prendre une méga truite d'un kilo et demi (dans les 55 cm). Pour ma part, j'en tiens une quelques secondes et décrochage... Déçu et satisfait en même temps.
On s'en revient sur Murchison pour "take a beer" et un fish and chips (seule façon de manger à peu prés correcte dans un snack kiwi). La bière ici, c'est directos le demi litre. Si tu demandes un demi, on te cherche du regard où est le gosse.... Et Kevin qui remet çà sans me dire, çà fait un litre en 5 minutes (plus que le 4x4 qui siffle quand même pas mal..).. La vessie va rendre l'âme quickly à ce rythme... De plus la serveuse est super sympa, elle "love" my french accent et demande si je "drive well as french"?. Kevin me dit qu'elle demande si je baise bien à la française.... dingue non? La légende du french lover quand même..!!! Donc le dilemme c'est si je reste l'aprem avec elle ou si on retourne pêcher.... Bon soyons un peu sérieux, on est venus pour pêcher non? quoi que....... On se rend à la Maitakitaki river (faudra vous habituer tous les noms sont comme çà... Ils sont d'origine maori.. Une petite indication : Kai çà veut dire bouffe..... (à retenir pour la suite). Malheureusement, les eaux sont fortes et on ne peut qu'admirer cette magnifique rivière. Retour au campement vers 17 heures. Le copain de Kevin est arrivé. Il est fermier et gère des centaines d'hectares. IL est venu pour commander les engrais (et c'est pas par sac de 50 kilos ici, c'est par train complet...). On se prépare une petite bouffe à base de truite à Kevin, patates, pumkin (encore et toujours, ils adorent çà..) et beer bien sûr...  Et voilà t-il pas qu'au moment où je croyais que l'heure du pieu était venu, je sens comme une agitation grandissante. Qui remet des bottes, qui enfile un warm cloth (vêtement chaud) et on me demande si je veux aller chasser le deer avec eux? Encore une couillonade façon Dahu que je pense en moi même (parfaitement, il m'arrive de penser...). Enfin nous voilà partis dans un 4x4 pick up (moi derrière avec Kevin dans la remorque..) et il commence à cailloter sévère (on est dans les montagnes à 500 mètres d'altitude). Heureusement on s'arrête dans une ferme à 3 km de là. Changement de 4x4 (à 5 places celui là) mais pick up aussi. On embarque à 7 et un chien. Nous voilà dans la propriété, à travers champs et bois à 11 heures du soir, en pleine nuit... Kevin me dit : ne bouge pas de la voiture si on s'arrête et met tes mains sur les oreilles.. ok, ok...... On avance, on cahote, on crabote, on plonge dans des mares, on monte des raidillons, un phare puissant est allumé par les ceusses du pick up, et on découvre les bois et les près dans la nuit... des lapins par dizaines qui s'échappent, des canards qui coin-cointent et qui s'envolent, et tout à coup : arrêt de la voiture, des yeux sont visibles à 150 mètres environ, le phare se fixe, tout le monde met ses mains sur les oreilles et boummmmm.... Un deer (cerf) tombe à terre. Aussitôt le chien saute et va vers la bête déjà morte.
Les chasseurs se rassemblent et coupent aussitôt les pattes et vident le cerf de ses entrailles, coupent la tête. La bête pèse dans les 70 kilos. Le chien est récompensé par un morceau du foie (il n'a rien fait mais il est là au cas où la bête soit blessée, pour la suivre et l'achever). Là dessus tout le monde rentre à la maison. Tout le monde étant fatigué, tout le monde part se coucher. (ils sont très logiques ici)
THIRD DAY (Troisième jour)
Kevin appelle , mais j'étais réveillé car le froid était particulièrement piquant cette nuit. Où va-t-on à la pêche.. ben à la Mangle River que je répond, vu qu'on a fait suivre pas mal de poissons, on peut en prendre quelques uns non? Ok, aussitôt après le breakfast, très copieux (œufs, bacon, saucisses, patates bouillies, café..), on s'en va vers Mangle River. Et là déception, les eaux ont monté. On s'essaye à pêcher quand même, peine perdue, on n'arrive pas à passer même avec les waders, de plus on ne peut pas revenir en arrière ni avancer. Nous voilà coincés à 100 mètres de la route, mais 100 mètres de jungle néo zélandaise, çà veut dire 2 heures de crapahut.... Et nous voilà à attaquer au couteau, les lianes, les ronces, les bois pourris.. Haaaa on regrette pas son breakfast, on l'utilise..... Finalement, on arrive à la route en ayant tracé une piste qui servira aux autres explorateurs... Je plante donc un drapeau moral et appelle cette nouvelle piste, la voie KevinJack....la gloire est avec nous.... Je suggère de finir la partie de pêche à la Buller river qui m'avait paru plus hospitalière. On se trouve un coin sympa, on rentre dans le champs et on se retrouve nez à nez avec des bulls (taureaux). Kevin qui a l'habitude ne se démonte pas et prend un bâton et chasse les taureaux rien qu'en tapant par terre avec son morceau de bois. La dessus, on balance nos 10 grammes de ferraille dans les

eaux limpides de la Buller river.... Et "Strike" (touche), une truite de 2,5 pounds (environ 1kg) au bout de ma ligne danse la sarabande, saute en l'air (je sais pas où elle pourrait sauter ailleurs en fait quand on y pense...). Mon épuisette (land net) est trop petite pour le morceau, je l'amène donc tranquillement à terre sur une langue de sable.. Ouf, mon premier poisson en Nouvelle Zélande.. C'est sympa... Et comme si çà suffisait pas, 5 minutes après, une autre truite de 35 cm viendra compléter le tableau. On s'arrête là car le 'bag' (cest à dire le nombre de poissons permis à emporter est de 2). On décide qu'il est temps d'aller fêter çà au café de Murchison (on verra ta copine qu'il me dit  Kevin d'une façon égrillarde... je hausse les épaules... On arrive au café, c'est une autre barmaid pas terrible... déception... pas grave, on a fait pêche.... On se tape une bonne pinte de beer et un basket de fries potatoes.....)
Retour at house (prononcer haouss et non pas haouze). Les fermiers qui nous hébergent sont venus fêter avec nous la chasse au deer de la veille. Ils amènent donc du filet de deer (pas celui d'hier, un autre dont la viande a rassis), et un gâteau au chocolat avec des pignes de pin (délicieux). Pour sa part Kevin avait amené de la white bait (civelles) et du paua (ormeaux) avec lui. C'est donc un repas très complet de civelles en omelette, suivi de très près par des ormeaux hachés et sautés à l'huile, du filet de deer, et un gâteau au chocolat.. Tout çà arrosé de bonne beer bien sûr, de quoi vous réconcilier avec la vie non? De plus comme on a pêché des truites, on les donne au fermier qui saute de joie car ici, ils ne vendent pas les truites. Seuls les pêcheurs en donnant leur poisson permettent aux autres d'en manger. Je trouve çà vraiment sympa. Après le repas, ils jouent aux cartes je regarde pour apprendre. En fait c'est un jeu assez distrayant . çà s'appelle le yuka et proche de la belote.. Mais c'est plus inattendu comme jeu, les renversements de situation sont fréquents et les surprises sont accompagnées de commentaires fortement arrosés de beer.... Donc vers 2 heures du matin, au moment où je commençais à saisir les subtilités du jeu, extinction des lumières.. see you morning...
Fourth day (Quatrième jour)
Ben comme dab (mais plus tard...), breakfast  et on commence à ranger nos affaires. On dit au revoir à la

compagnie pour prendre la direction de Chch. Bien sûr, on s'arrête à la Buller river pour voir si on pourrait pas réitérer l'exploit de la veille.. Ben les truites ne sont pas décidées. On se prépare donc à retourner sur Chch quand Kevin, au hasard d'un conversation, me demande si je connaît les Uhugrobes. Les truites adorent çà qu'il me raconte. Ben qu'est ce que c'est ce machin bizarre?. C'est un gros asticot qu'on trouve dans les "dead pines trees". (Les pins morts). Et nous v'là en train de scruter les abords de la route à la recherche d'un pin mort en état de décomposition... On fini par en trouver un. Grand coup de pied dans le tronc et voilà des vers de 2 à 5 cm de long qui se trémoussent : C'est le Uhugrobe. Kevin d'un air malin me dit : C'est très bon, çà se mange (sauf la tête). On se croirait à Koh Lanta. Et il en enfourne un derechef avec un air gourmand... Piqué au vif (surtout question bouffe, on me la refait pas...), je saisis un uhugrobe et tranche la tête d'un coup de dents décidé. Ben c'est super bon. On croirait un peu une crème au beurre sucrée avec un goût de pin. Vraiment délicieux.... On s'en fait comme çà une dizaine. C'est vraiment une friandise.
Sur le retour on "have a look" sur quelques rivières (waiau en particulier). Arrivé dans un coin trés verdoyant en moyenne montagne, Kevin arrête la voiture, prend son fusil et me dit d'attendre 5 minutes.... Ok, surtout que je sortait juste d'une sieste méritée... Le voilà qui se repointe une dizaine de minutes aprés avec 4 lapins de garenne... Y en a une quantité incroyable... On les voit courir d'une cache à l'autre entre les arbres. Le dîner de demain soir est avancé.
Sur ce, on se rejoint Chch. Arrivé à la maison, ils sont déçus que je n'apportent pas de truite mais interessés par les lapins... On fait se qu'on pneu, on n'est pas des chambres à air.....
Vous avez quelques photos pour illustrer tout çà...... Bonne lecture et à bientôt pour de nouvelles aventures, même heure, même écran......

Partager cet article
Repost0
16 octobre 2009 5 16 /10 /octobre /2009 12:15

AVERTISSEMENT IMPORTANT à toute la communauté : Du Samedi (temps de NZ) au Mercredi : Pas de nouvelles sur le blog because, je suis invité à une partie de pêche de 4 jours dans la West Coast. Donc pas d'inquiétude, je ne suis pas perdu, juste au milieu de nulle part où y a pas internet.. Si si çà existe encore...  Je m'attend à des paysages fabuleux et des découvertes sans précédent... Y en a même qui disent qu'on trouve encore des pépites d'or, comme çà, sans avoir à chercher... C'est pour dire qu'y voient pas souvent passer des bandes de rigolos comme nous....  Bon j'ai quand même joué au loto pour être vraiment sûr de faire fortune...... Alors passez un bon week end et à very soon sur vos écrans...
En cas de non retour aux dates prévues, prévenez quand même Interpol, l'armée russe, le 2ème bureau et l'Elysée.. et lancez les recherches...... Bisous aux filles, paluche aux mecs.....

Partager cet article
Repost0
14 octobre 2009 3 14 /10 /octobre /2009 04:33

Comme promis quelques photos et commentaires sur le jardin botanique de ChCh. Si t'as une aprem à flinguer sans savoir où aller, va te balader côté jardin botanique. C'est fou ce que çà peut être anglais

 

jusqu'au bout des ongles. A l'entrée, t'as une réplique façon maquette des Houses of parliament, des jolis carrés de tulipes tirés au cordeau, des arbres plus que centenaires (mais pas beaucoup plus puisque tout ce qui a plus de 100 ans ici, c'est du faux...). Côté des gensses : T'as le couple bien propre sur lui qui amène sa serviette de bains sur le gazon et qui fait pique-nique en donnant du pain aux canards. Le gars, Il fait plus pique que nique vu la tête de la ménagère.... (bon elle était facile, c'était juste pour avoir le bonus...). Pis t'as les écolières en jupe plissée qui rient comme des couennes quand des boutonneux en tenue de rugbymen essayent d'imaginer ce qui a sous les plis... Pis t'as l'incontournable groupe de pré-squelettes qui vient se détendre les rhumatismes au soleil en jetant des regards obliques..... vous connaissez la suite... Pis une armée de jardiniers qui bossent sans en avoir l'air dans les parterres de pomme de terres (bon là, c'est juste pour la rime..). Et pis t'as la rivière Avon qui passe au milieu de tout çà... et tenez vous bien, pleine de truites.... du coup le jardin botanique, j'ai pas tout vu, puisque j'étais surtout occuper à mater les jolies petites brown (les brown trouts, pas les nanas... non mais, pour qui vous voulez me faire passer...).


D'ailleurs pour vous prouver que je ments pas, je vous met les photos de ces dames en tenue de bronzette. Y avait même une anguille qui passait par là....


Bon demain, c'est du sérieux, j'ai rendez vous à 5 heures (du mat) avec Davy Crockett pour faire un tour du côté du lac Ellesmer et de ses affluents. Ils ont pas prévu un temps magnifique mais bon, faut quand même que je me documente un peu sur les habitudes de pêche du coin.
Je vous raconterai çà en détails dans le prochain numéro à paraître.

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2009 1 12 /10 /octobre /2009 22:34

Pukako

Lundi. Beau temps (très beau même).  Nous avons rendez vous mercredi pour une partie de pêche. J'ai donc 2 jours sur place, à ChCh. Je décide donc de faire le tour des bords de l'Avon jusqu'au centre ville.

Black swan (cygne noir)

L' Avon a une partie maritime avec une eau boueuse due aux marées et une autre partie fluviale, avec une eau très claire. Il paraît qu'il se serait vu des truites (déjà..!!) ici ou là... J'ai surtout vu des oiseaux par milliers.

Pas craintifs, et aussi les premiers poissons de NZ.. Cà s'arrose comme dirait Jackie qui n'en perd jamais une pour écluser un verre de Sauvignon. Au détour des méandres de la rivière, on peut y voir des pêcheurs de white bait ( C'est comme les civelles, aussi bons, mais ce ne sont pas des larves d'anguilles). En France c'est maintenant interdit, mais ici, çà semble être un sport national.

Banc de hearing (harengs)


Donc aujourd'hui : pas mal de photos et pas trop de commentaires.  Demain, normalement, si le temps reste au beau, visite du jardin botanique.

Divers canards (duck)

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2009 1 12 /10 /octobre /2009 01:37

Bon alors le résultat du dernier jeu : Ben.. heu..... Zéro...... Pas de gagnant cette fois, la totalité des mises est reportée sur le prochain tirage.... Les rivières sont belles à craquer, mais je n'ai pas encore vu un seul poisson en Nouvelle Zélande. Faut dire aussi que je n'ai pas encore beaucoup bougé et que le temps était plutôt tendance fourrures, couettes... Davy Crockett (mon gourou "pêche" ici) me dit : t'inquiète pas, on en verra des milliers mais pour le moment wait and see...
Donc, j'ai plutôt axé mes centres d'intérêt sur la manière de vivre en NZ (Je répèterai plus pour les ignards du fond de la classe : NZ çà veut dire Nouvelle Zélande.... Chch çà veut dire Christchurch.. quand vous aurez tapé 10 fois Christchurch vous aurez compris votre malheur...).
Le week end, en général, et quand le temps le permet, c'est grands barbecues avec saucisses, viandes diverses, asperges (c'est la saison ici). Tout le monde apporte qui une boutanche de rouge, qui un plat fumant, qui un gâteau... Super ambiance. C'est la garden party... Samedi nous étions une bonne quinzaine, hommes femmes et enfants. En même temps, on plante, on ratisse, on écoute de la musique, bref vraiment sympa. Faut dire que les Kiwis sont super agréables à vivre. Très cool. Côté habillement, c'est jeans et pull ou tee shirt, que du simple quoi...
IL y a les ceusses qui veulent absolument que tu te perfectionnes en anglais, genre Julia une copine de la patronne. Elle me reprend pour mes H aspirés que j'aspire pas suffisamment à son avis... J'ai comme l'impression qu'il y a pas que les H qu'elle veut que j'aspire mais bon.... Elle sonne allègrement les 70 piges et elle est pas tout à fait dans ma ligne de tir comme qui dirait....
Pis y a les ceusses qui pensent que ton anglais est suffisamment bon (ou qui s'en fichent de savoir si tu comprends bien tout) et qui t'envoient du wes'nay pour wednesday, du "batt" pour butter and so on (etc pour les puristes).... Devant ta mine effarée, ils prennent les autres à témoin d'un air de dire : vous hébergez des demeurés a c't'heure?
Et pis les ceusses un peu faux culs qui te disent que ton anglais est merveilleux, que c'est à peine si t'as pas du Dickens dans ta façon de parler.. Qui s'essayent à dire quelques mots en français histoire de montrer qu'ils ont été bien sages à l'école...
Mais le truc qui est super important ici, c'est les animaux. D'abord dans les super marchés, le rayon "animaux" est plus important que le rayon pinards, c'est tout dire.... Si tu racontes que t'as un chien ou un chat, t'as toute l'assemblée émerveillée qui se tourne vers toi, qui te presse de questions pour savoir comment il est ce toutou adoré, si tu le sort régulièrement, si il a d'autres copains car il faut pas les laisser trop seuls etc.... Ils sont un peu gagas des bébêtes...
Tout çà reste bien sympathique surtout que j'ai rencontré des musicos jazz and blues, on écoute des trucs fabuleux,faut dire que la chaîne de Jackie (la patronne) est nickel.. Chris, le mari de Neslie qui parle français comme toi et moi, joue en première partie de concert dans Christchurch.. Il chante aussi.. tout çà donne vraiment des ambiances chaleureuses surtout que personne crache sur un bon"glass" de "red wine"... Bref il arrive que le soir on parte se coucher au radar.....
En résumé, le week end, j'ai pas trop le temps de m'occuper de ce "p.t...." de blog....
Mais je vous aime bien tous quand même......
 

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2009 2 06 /10 /octobre /2009 13:27

Tiens vous rev'là.. Ben aujourd'hui pas de photos parce que c'est comme çà, j'ai décidé la grosse flemme, la gréve du clic-clac merci Kodak.... D'abord parce que j'ai perdu plein de temps à faire des trucs administratifs à la mord moi le pompon. Assurance, Taxe routière, aller acheter des waders, une canne à saumon, envoyer des cartes postales (enfin j'ai fait un saupoudrage pour les ceusses qui ont pas internet, donc pour vous tintin..!!)... Ben oui, çà prend du temps tout çà, vous croyez pas que j'ai l'appareil photo sur le bide en permanence comme un japonais à Notre dame.... Et pis le temps est pas au mieux. Je dirais même qu'il a une grosse bronchite Mr météo.... Du couvert avec du vent glacé qui vous rentre par le cou et qui vous caille jusqu'aux doigts de pieds.... C'est inhabituel à cette saison paraît-il qu'ils disent , on croirait des bretons qu'ont une maison à louer..... Bon alleeeeerrr, je blague, la Bretagne j'aime beaucoup... (c'est pour çà que je peux me permettre : je pratique...). Il y a quelques bien informés qui disent : mercredi çà sera top pour aller à la pêche... Bon j'y crois, je croise les doigts (pas les doigts de pieds puisqu'ils sont gelés.. pardi..!!). Et pis j'ai fait ma première lessive kiwi.. donc je confirme que l'eau s'en va en faisant un rond vers la gauche.. C'est comme pour la conduite des bagnoles... La Nouvelle Zélande c'est une question de logique en fait. Aller, on va lancer un nouveau jeu : Dans la rivière Ashley, j'ai droit à pêcher maxi 2 truites par jour. Quel sera le résultat de demain 0,1 ou 2 ? C'est comme le loto sportif.... Les paris sont ouverts. Good night les antipodes....

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 05:15

En descendant sur Akaroa

En deux jours, on en fait des trucs.. Donc Samedi, départ pour Akaroa, qui est la ville où les pionniers français ont débarqué. C'est pourquoi ils font un festival français tous les ans. Et justement, c'est ce samedi là. Nous voilà partis à 4 Jackie, Denise, une copine de la proprio nommée Julia, et moi. Je laisse le volant à Denise qui est malade si elle conduit pas. Bon, çà me laisse le temps pour faire les photos et pour améliorer mon anglais avec Julia qui est bavarde comme une pie. Journée magnifique, avec un temps exceptionnel.

A midi : resto, j'ai pris des moules Néo Zélandaises. Franchement, elles sont super bonnes, vertes et bien plus grosses que les nôtres. Bon la sauce d'accompagnement, le gars il a des leçons à prendre à La marine, mais sinon.. c'est OK. Je vous laisse déguster les photos : remarquez la serveuse : Pour moi c'est le prototype de la néo zélandaise. Sympa et efficace en plus...
 

Dimanche : la voiture est en main, je me risque à la conduite à gauche sur un grand trajet. Toujours ce clignotant à droite qui pose probleme, mais bon... Muni d'un GPS (prété par ma logeuse), je m'aventure ... Premier rond point et premier désaccord avec la nénette du GPS.. Third exit dans un carrefour, çà veut pas dire la premiere à gauche comme chez nous, non, c'est la premiere à droite.. ok bien noté, on continue aprés deux tours de rond point.... La campagne néo zélandaise, c'est bien rangé, bien peigné, rien qui dépasse, même pas un épouvantail. C'est vert et lisse comme un tapis de billard et c'est cloturé de partout. Les endroits où t'as le droit d'aller ou de t'arrêter, c'est marqué : par exemple :  anglers access.. pour aller à la rivière, sinon faut demander s'il vous plait au fermier, qui est toujours ok... mais bon, c'est comme çà..


J'ai fait quelques kms en back country, sur des "gravel roads", des routes pas goudronnées. C'est super, tu ne vois jamais personne et les paysages sont magnifiques. Si jamais, vraiment par hasard tu rencontres du monde, c'est des hello, hello de la main à n'en plus finir... Je les comprend, a part les moutons et les corbeaux, y a pas grand monde à voir. Par exemple, j'avais pris comme point de destination Hurunui, le village qui a le même nom que la rivière, et bien en fait, le village, c'est une (si si vous lisez bien), une seule maison... Bon elle fait hôtel, restau, café, épicerie, station service et j'en passe.. Mais c'est la seule maison. Et ils te font rouler à 50Km/h pendant 2 km pour passer devant çà.....
Pareil pour aller à la rivière, il y a un angler acces bien marqué. Si tu le rates, tu passes 20 km à faire le tour d'une propriété privée qui a planté des sapins partout.. c'est sympa, mais pour pêcher c'est assez spécial.... Vous avez compris que j'ai raté le "angler access", on peut rien vous cacher....  Et puis, de rivière en ruisseau à force de faire des kms , une petite faim me prend (rien mangé depuis ce matin....)
Alors là, j'ouvre le chapitre "bouffe". Et là dessus, les frenchies, on est très susceptibles... La bouffe dans un super marché, tout d'abord, tu crois que t'es rentré dans une droguerie, et puis non, y a un rayon à pain avec pain de mie aux céréales, pain de mie aux raisons, pain de mie au lait etc... que du pain de mie. Si t'aime pas le pain de mie t'es dans une situation critique côté petit déjeuner...... et en face, un rayon à "trucs qui se mangent".. Je dis pas "charcuteries" ou "fromages", non y a rien qui ressemble à çà. Même pas du paté Enaff, même pas du gruyère.... Que des trucs que si tu les goutes par malheur, tu regrettes tout de suite le goût du café bouillu, qui lui est super agréable par rapport à ces trucs........ J'ai essayé la vegemite.. ben oui c'est super dégueu, je confirme... Alors reste plus qu'à se rabattre sur des légumes frais, de la viande fraîche ou du poisson frais, parce que là comme ils y ont rien rajouté, çà peut être bon... Au fait, ma logeuse Jackie se débrouille très bien en cuisine mais elle connaît (et partage) les goûts français depuis longtemps. D'ailleurs elle se fait sa boutanche de merlot du languedoc presque tous les jours.. Signe évident de bonne santé.
Bon enfin pour finir, j'ai acheté un "petit" paquet de saucisses comme en Allemagne qu'y disent, un paquet de petites tranches emballées de leur fromage qu'a pas de goût, et du pain de mie (vous vous en doutez). Une bouteille de limonade pour avaler le tout... Bon aller en fermant les yeux et bouchant le nez, on se nourrit....
Je crois que je vais aller demander un abonnement au patron du Belgium Bar de Christchurch.
Reste que j'ai fait quelques photos des paysages que j'ai super bien aimé.Et que, donc, vous allez voir ce que vous allez voir...



Partager cet article
Repost0
1 octobre 2009 4 01 /10 /octobre /2009 05:07

Statistiquement, c'est le deuxième jour de soleil sur 8. Mais ici quand il fait beau , ben c'est beau... Ce matin, reçu THE CAR... A domicile. Il est superbe et tourne comme une horloge.

Tous les papiers OK, Contrôle technique, carte grise, (assurance de 4 jours en promo en prime) et tout ira jusqu'en Avril 2010, je serai reparti donc :  Reste plus qu'à prendre l'engin en main. Premier petit tour prudent à gauche, à droite, un giratoire, un stop, ben finalement, on s'habitue... Sauf que je trouve plus mon chemin. La banlieue de Christchurch, c'est les mêmes maisons, avec les mêmes trottoirs, les mêmes gosses qui passent à vélo, les mêmes linges aux fenêtres.. Va falloir que je me repère au nom des rues sinon, c'est Petit Poucet tous les jours. Bon voilà ma Mountbatten street, OK. Je gare sagement dans le sens de la circulation. Si tu fais l'inverse, c'est prune assurée.. On plaisante pas avec le bon sens ici.... Denise ma coloc est debout et admire l'engin (pas moi, l'autre...). Si tu veux on va faire un tour sur Lyttleton (voyez google)

 

earth) pour essayer le bolide?... OK.. aussitôt dit aussitôt fait, quand on a un truc nouveau, on n'a de cesse de s'en servir.... Je lui laisse le volant car conduire à gauche pour aller dans un coin que tu connais pas, avec une voiture que tu connais pas, pour arriver où tu sais pas où... faut pas tenter le diable non plus.... Premier constat, ben faut faire le plein là... parce que le garage, il a pas fait dans le cadeau promo de ce côté là.... Ohhh un garage Shell.... voilà qui tombe à point nommé. 1 dollar le litre, 50 litres, 50 dollars et c'est le même prix partout, plus la peine de faire la queue à Carrefour (elle est pas belle la vie?). Je discute avec le pompiste qui du coup me vend une carte des "rural roads" des environs. Y a plus qu'à, surtout que la pêche est ouverte de ce matin. Ah oui, j'oubliais de vous dire, qu'hier soir j'ai diné chez des Kiwis pêcheurs. Le gars avait deux magnifiques cannes à mouche en bambou refendu. Il ne s'en est jamais servi, çà fait 25 ans qu'elles dorment dans le garage. Du coup j'hérite de 2 superbes cannes (une de 8 pieds et une de 9 pour les connaisseurs). Je les essaye dans le gazon  : Nickel chrome... Il me reste plus qu'à acheter une combinaison de pêche. Dans le programme : dimanche on va à Hurunui River (voyez google earth) pêcher la brown trout.. ( la truite Fario). Toujours dans le programme ce soir, c'est concert à Christchurch this evening (entendez par là, bouffe, bières et un peu de musique en arriére fond). Bon ben, on s'ennuie pas ici... Ha oui, Lyttelton, ben vous avez les

photos non..? Bon demain c'est vendredi, rien de prévu, je vais me faire une petite ballade in the back country.


.

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2009 3 30 /09 /septembre /2009 00:05

Bon, vous vous en doutez, puisque j'écris ces lignes, c'est que le temps n'est pas au beau fixe.. Effectivement, c'est plutôt rainy, rainy... Mais "wait for the week end" qu'ils disent. Effectivement quand on bosse, on s'en fiche qu'il pleuve.  Bon qu'à cela ne tienne, on va aller acheter THE CAR..!!  Élément indispensable de liberté, incontournable pour visiter l'arriere pays dépourvu de trains, de bus et de même de routes "normales". Ici quand on va dans le "back country" (la campagne), on s'abonne à mondial assistance.. Si si, ils recommandent même... C'est comme si, on allait se balader à Dieppe depuis Paris en se munissant d'un "tank" de diesel et de cartes topographiques. Sorti de la plaine de Canterbury où se trouve Christchurch, point de salut en dehors d'un bon 4x4. Tout ce qui se traîne avec 2 malheureuses roues motrices, oublie.....
C'est aussi ce qui fait le charme de ce pays. Seuls les moutons sont partout. Les stations essence, sont assez rares entre 2 grosses villes (par grosse ville entendez 10000 habitants). Donc pour ceusses qui souhaitent se balader "off road" comme ils disent, 2 précautions valent mieux qu'une : 4x4 avec gros réservoir + réserve de secours à bord. Cà donne un goût caractéristique de fuel aux sandwichs et vous avez l'impression de naviguer en permanence à bord d'une plateforme pétrolière. Assurance pas obligatoire mais fortement recommandée. Et bien sur assistance contre les pannes, les embourbements, et en gros de tout ce qui peut vous empêcher de revenir à bon port.. Et en plus de çà, ils vous expliquent qu'ils ne taxent pas le fuel, mais que puisque, justement, et ben, il y a la RUC (taxe d'emprunt de l'embryon de réseau routier naissant). C'est bien partout pareil.... Au fait la taxe carbone c'est-y pas une augmentation de la TIPP.. que nenni.... mais c'est pareil comme qui dirait quasiment idem. Haaaaa ces politiques et leur façon d'emballer les choses..... Ils nous manqueraient quand même... Bon, on sort du sujet..... Accompagné d'une charmante dame nommée Julie, kiwi jusqu'au bout des ongles (qu'elle a peint en bleu cette fois), qui a également l'immense avantage d'être libre cet aprem et d'avoir une voiture, nous partons visiter les car's buyers. Il y en a des centaines...!!


On nous a proposé de tout de la Subaru 4x4 aux amortisseurs en état de mort cérébrale à 2500 dollars NZ (1300 euros) jusqu'au 4x4 rutilant (au pneus vernis, du plus bel effet : Si, si, ils vernissent les pneus pour que çà ait l'air neuf....) à 30000 dollars. Bon on va pas vous faire la liste (longue) de tout ce qu'on a vu, mais mon choix se porte sur un Isuzu Bighorn de 1992, diesel, manuel, 3100 cm3 à 5999 Nzd (3100 euros en gros). Le vendeur (Jason de son prénom) me file son email. Réponse demain matin. Je vais aller voir "trade me" le site genre Ebay d'ici pour comparer les prix et me faire une idée précise. Je l'ai même essayé le 4x4. Faut dire que la conduite à gauche c'est un challenge.. T'as pas fait çà dans ta vie, il te manque un truc.. D'abord, il te faut t'habituer au levier de vitesse à gauche. Bon çà encore, comme il n'y a rien à droite, ta main rencontre bêtement la banquette et tu corriges. Pour ce qui est de mettre le clignotant, tu commence par arroser le pare brise, allumer les phares, mettre en route les essuies glaces avant de comprendre que non, c'est pas à gauche du volant mais à droite.... Bon après une quinzaine de lavage de pare brise, tu t'habitues.... ET puis, il y a la conduite en elle-même. Tu fais gaffe à tout, à droite (priorité à droite), devant, derriere, et là tu penses que tout vas tout bien, tu vas pour prendre la premiere à gauche, et splashhh, tu laves ton pare brise..... Du coup tu t'arrêtes, tu mets un coup de clignotant  alors que tu voulais juste mettre en route les essuies glaces, çà klaxonne derriere, un vrai plaisir... Qui a dit que 'tu verras c'est facile, on s'y fait vite...?", j'aurai deux mots à lui dire au retour....

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de jack
  • : Séjours pêche et découverte en Nouvelle Zélande.
  • Contact

Recherche

Pages

Liens